【集団指導】
《メリット》
・直接面と向かって講師に教えてもらうことで、学習の理解が早くなることがある
・周りの受験生と一緒に勉強をすることで、緊張感やモチベを維持しやすい
・勉強リズムを塾側に管理してもらうことができるので、継続的に学習しやすい
・塾側が進度や頻出分野を提示してくれるので、勉強法にそれほど悩まずに済む
《デメリット》
・自分と合わない、内容を理解しづらい講師が授業担当になる可能性がある
・塾に行くだけで満足してしまい、それで勉強した気になってしまう
・家や学校から塾への往復時間など、勉強以外の時間が必然的に増えてしまう
・塾側の指導方針と合わない場合がある

【通信教育】
《メリット》
・自分のペースに合わせて勉強をすることができる
・家でも授業を受けることができるため、時間を他の受験生より多く勉強に使える
・自分のやるべき課題や苦手分野などを集中的に勉強することができる
《デメリット》
・勉強リズムが完全に自分本位になってしまうため、持続が難しい
・教師からパソコン越しに質疑応答を交わすこともできるが、直接対面して教わるよりは効率が悪い
・ほとんど独学での勉強に近いため、モチベの維持が非常に難しい

箇条書きにして簡単にそれぞれのメリット・デメリットを述べてみました。
はっきり言って、集団指導にするか通信教育にするかは、息子さんの性格や勉強の相性次第です。
一般的なのは集団指導の方でしょうが、集団指導が合わないという子も相当数存在します。息子さんの意向を聞き、よくよく話し合って一緒に決めるのが良いと思います。